染丝上春机

明 · 释今沼

紫泽青薄生细英，黄莺啄尽垂杨叶。
青苗遍踏拨春花，昼捲流霞对残蹑。
沉丝素縠生水纹，重带铰刀裁白袷。
治丝为爱不新时，幸及君年正华悦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫泽：紫色的沼泽地，此处可能指某种植物生长的环境。
• 薄（bó）：草木丛生的地方。
• 英：花。
• 青苗：指春日刚长出的嫩苗。
• 流霞：本意指流动的云霞，此处可能指代美好的春光或某种丝织物的色彩。
• 蹑（niè）：本意是踩、踏，此处疑指某种脚踏的织机部件。
• 素縠（hú）：一种白色的绉纱。
• 铰刀：此处可能指一种裁剪工具。
• 袷（jiá）：双层的衣物。

翻译

紫色的沼泽地和青色的草丛中生长着细嫩的花朵，黄莺把垂杨的叶子都啄尽了。 人们遍地踩踏拨弄着春天的花朵，白天在美好的春光下对着残损的织机部件劳作。 把沉下的丝和白色的绉纱织出如水纹般的图案，用带着铰刀的工具裁剪白色的双层衣物。 治理丝线是因为喜爱不会随时光褪色的东西，庆幸能在你年华正好且心情愉悦的时候（为你制作丝织品）。

赏析

这首诗描绘了春日里的景象以及人们的纺织劳作。诗的前两句通过描写紫泽、青薄、细英、黄莺、垂杨叶等自然景象，营造出了春天生机勃勃的氛围。接下来的两句则描述了人们在青苗中踩踏拨弄春花，以及在白天面对织机劳作的情景，展现了人们的日常生活。后面两句详细描述了纺织的过程，包括织出水纹图案和裁剪衣物。最后一句表达了对美好时光和情感的珍惜。整首诗语言优美，意境清新，将自然景色与人类活动巧妙地结合在一起，体现了诗人对生活的细致观察和感悟。