小舟溯川至山麓宿云路村馆
夙予爱秋山,勉焉苦登践。
曳楫随回川,望峰随几面。
轻舠属旋折,合沓形始见。
微阳耀林麓,舍舟聊缱绻。
遂造云路峰,石门憩苔藓。
村径有高下,茶坪或夷衍。
鸡犬恋茆茨,人事遂初善。
投策高崖侧,解装情已缅。
虚窗对落日,孤松媚远甸。
雷坛度疏雨,名泉暗流转。
清寐渐良宵,幽怀自兹眷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 溯(sù):逆着水流的方向走。
- 山麓(shān lù):山脚下。
- 缱绻(qiǎn quǎn):形容情意缠绵,难舍难分。
- 合沓(hé tà):重叠貌。
- 茆茨(máo cí):茅草屋。
- 甸(diàn):古时指郊外。
- 缅(miǎn):遥远。
翻译
我向来喜爱秋天的山,努力去攀登践行。 划着船桨顺着回旋的水流前行,望着山峰随着船的转向而变化着方位。 轻快的小船随着水流曲折回旋,重重叠叠的山峦形态开始显现。 微弱的阳光照耀着山林山麓,我放下船在这里留恋不舍。 于是到达云路峰,在石门处歇息,苔藓布满周围。 村里的小路有高有低,茶田有的平坦有的起伏。 鸡和狗留恋着茅草屋,这里的人事让人感觉回到了最初的美好。 把拐杖扔在高崖侧边,解下行装,心情变得悠远。 透过虚掩的窗户对着落日,孤独的松树向远方的郊外展现着美好。 雷坛上飘过稀疏的细雨,著名的泉水在暗中流转。 在清静的睡眠中渐渐进入美好的夜晚,幽远的情怀从此眷恋。
赏析
这首诗描绘了作者秋日溯川登山,最终抵达云路村馆的经历和感受。诗中通过对山川景色、村落景象以及作者自身情感的细腻描写,营造出一种宁静、美好而又略带幽远的意境。 诗的开头表达了作者对秋山的喜爱以及攀登的决心。随后,详细描述了划船溯流而上的情景,以及山峰逐渐显现的景象,展现出大自然的壮丽。接着,作者到达云路峰,描写了村中的小路、茶坪、鸡犬等,体现出乡村的宁静与美好,让人感受到一种回归自然的纯朴。最后,通过对落日、孤松、疏雨、名泉等的描写,进一步烘托出夜晚的宁静和作者内心的幽怀。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。