醴泉帖故人谢溶所遗每一展观辄为怆然

故人遗帖留残匣,几度临书似旧时。 懒拙已忘王卫法,凄凉徒有范张悲。 墨痕尚忆师秦漏,石拓犹闻辨宋螭。 今日清斋想奇字,玉楼天上勒新碑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 醴泉帖:书法字帖名。
  • 故人:旧交,老朋友。
  • 谢溶:人名。
  • (wèi):给予,馈赠。
  • 展观:展开观看。
  • 怆然:悲伤的样子。
  • 懒拙:疏懒笨拙。
  • 王卫法:指王羲之、卫铄(shuò)的书法技法。
  • 范张:指范式和张劭,这里用“范张悲”来表达朋友间深厚的情谊和离别的悲伤。
  • 墨痕:书法作品上的墨迹。
  • 师秦漏:学习秦时的篆书用笔技巧,漏,通“镂”,指雕刻,在这里引申为书写。
  • 石拓:将碑刻、铜器等文物的形状和上面的文字、图像拓下来的纸片。
  • 宋螭(chī):宋代的螭纹,这里借指宋代的碑刻或文物上的装饰图案。
  • 清斋:清心素食,指在清净的地方进行某种活动。
  • 奇字:一种古代的字体,也泛指难认的字或生疏的字。
  • 玉楼:传说中天帝或仙人的居所,这里指美好的地方。
  • :雕刻。

翻译

老朋友谢溶所馈赠的醴泉帖留在破旧的匣子中,每当展开观看,就不禁心生悲伤。 想起过去,多次临习书法时的感觉仿佛还和旧时一样。 如今自己疏懒笨拙,已经忘记了王羲之、卫铄的书法技法,心中只有如范式和张劭般朋友别离的凄凉悲伤。 看到墨痕,还能回忆起学习秦时篆书用笔的技巧,看到石拓仍能辨认出宋代的螭纹。 今日在清净的地方想着那些奇字,想象着在天上美好的地方新刻下碑石。

赏析

这首诗围绕着故人所遗的醴泉帖展开,表达了诗人对故人的思念以及对书法艺术的热爱和追求。诗的开头,通过描述醴泉帖被留在残匣中,以及每次观看时的悲伤心情,奠定了全诗忧伤的基调。接下来,诗人提到自己临习书法的感受,以及对往昔书法技法的忘却,流露出一种时光流逝、技艺生疏的无奈。然而,诗中对墨痕和石拓的回忆,又显示出诗人对书法历史和传统的深刻理解和铭记。最后,诗人在清斋中思考奇字,并想象在天上刻下新碑,展现了他对书法艺术的不懈追求和对美好境界的向往。整首诗情感真挚,意境悠远,将对故人的思念、对书法的热爱和对人生的感慨融为一体,给人以深刻的感受。

释今沼

今沼(一六二一--一六六五),字铁机。番禺人。天然禅师族侄。原姓曾,名炜,字自昭。诸生。明桂王永历十二年(一六五八)迎天然老人返雷峰。十四年开戒,与石鉴禅师同日受具,命司记室,寻升按云堂。随杖居东官芥庵,益自淬励。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺县志》卷四九有传。 ► 123篇诗文