过顾玉山旧宅二首

· 龚诩
当时富贵号无前,屈指繇来未百年。 好事主人金粟老,能文馆客铁龙仙。 歌儿舞女花间席,茶灶笔床湖上船。 今日我来都不见,数家田舍起炊烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 繇来(yóu lái):表示从过去到现在,从来。
  • 金粟老:原指财富丰厚的人,此处可能指顾家主人。
  • 铁龙仙:指有才华的文人宾客。这里的“龙”并不是真正的龙,而是一种象征着非凡和神秘的表达。

翻译

当年富贵无比,号称无人能及,屈指算来还不到一百年。那热心好客的主人富有如金粟,能文善诗的馆客才情似铁龙仙。这里曾有歌女舞女在花间摆席欢舞,有茶灶和笔床放置在湖中的船上。今日我来到此地,却什么都看不到了,只有几户农家的田舍上飘起了炊烟。

赏析

这首诗通过对比过去顾家的繁华富贵与现在的荒凉,表达了世事无常、繁华易逝的感慨。诗的前两句描述了顾家过去的富贵盛名,但强调这繁荣并未持续太久。接下来的两句回忆了顾家曾经的热闹场景,有主人的慷慨好客,有宾客的文采风流,以及各种享乐的活动。然而,最后两句笔锋一转,诗人眼前所见的是一片萧条,昔日的繁华已不复存在,只有几家农户的炊烟袅袅升起。这种强烈的对比,让人深刻感受到了时间的力量和世事的变迁,给人以一种深沉的历史沧桑感。

龚诩

龚诩

明苏州府昆山人,一名翊,字大章,号纯庵。龚察子。建文时,为金川门卒,燕兵至,恸哭遁归,隐居授徒。后周忱巡抚江南,两荐为学官,坚辞。卒,门人私谥安节。有《野古集》。 ► 311篇诗文