(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海寺:海边的寺院。
- 仙城:仙界的城阙,这里指美好的城池。
- 涯云:水边的云彩。
- 蔬盘简:简单的蔬菜菜肴。
- 柏子焚:焚烧柏子作为一种修行或静思的方式。
- 金马色:指功名利禄的神色,这里表示对名利的追求。(“马”读音为“mǎ”)
- 忘机:指消除机巧之心,忘却世俗的巧诈之事,淡泊名利,与世无争。
- 狎:亲近、亲昵。(“狎”读音为“xiá”)
- 水鸥群:在水上栖息的鸥鸟群,常用来象征自由自在的生活。
- 临岐:指在岔路口分别。(“岐”读音为“qí”)
- 云霄别:在高远的天空分别,形容分别的情境高远辽阔。
- 莲社:佛教净土宗最初的结社,后也泛指修佛求道者的结社。
- 少文:晋代孙绰,字兴公,博学善文,曾作《遂初赋》以表达自己的志向。这里用“少文”指代有志向、有才华的人。
翻译
海边的寺院和美好的城池隔岸相对分落,轻快的小船常常划破两岸边的云彩。 到达此地不嫌弃简单的蔬菜菜肴,坐得久了还会拈起柏子焚烧。 超脱世俗完全没有追求功名利禄的神色,忘却机巧之心偏偏亲近水上的鸥鸟群。 在岔路口即将分别,顿感这是在高远天空的分别,莲社依旧重视像孙绰那样有志向、有才华的人。
赏析
这首诗是作者送别丘太史曙戒还都并改任新职时所作,诗中描绘了分别之地的景色以及友人的品性。首联通过描写海寺仙城和轻舟破云,展现出一幅开阔的画面。颔联描述了他们在当地的生活,虽饮食简单,但却能在宁静中焚烧柏子,体现出一种超脱的心境。颈联进一步强调友人脱俗忘机的品质,不追求名利,而喜欢与水鸥为友,追求自由自在的生活。尾联则表达了分别时的惆怅之情,同时也提到莲社依然重视有才华的人,或许是对友人未来的一种祝福。整首诗意境优美,语言简练,表达了作者对友人的赞美和不舍之情。