(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 带郭:围绕城郭。“郭”读音为(guō),在古代指城外围加筑的一道城墙。
- 野霭:田野间的雾气。
- 深棹:指用力划桨。“棹”读音为(zhào),本义是船桨。
- 连莎:连接着的莎草。“莎”读音为(suō),指莎草,多年生草本植物。
翻译
围绕城郭的人家处在田野的雾气之间,在碧鉴溪上用力划桨泛舟,不知疲倦,忘了返回。 天空晴朗,靠近海边的地方低处似乎要下起雨来,溪水的颜色连接着莎草,淡淡的一直延伸到山边。 美好的景色进入诗中,忧愁却无尽;心中欢喜于做事,最终会变得闲适超脱。 将来如果告别这高峰离去,定会向着渔翁选定一个水湾(作为自己的归处)。
赏析
这首诗描绘了一幅优美的溪边泛舟景象。首联通过“带郭人家”“野霭”“深棹不知还”等词,营造出一种悠然自在的氛围。颔联中“云晴近海低成雨”描绘出独特的天气现象,“水色连莎淡到山”则展现了水与岸的自然融合,画面感极强。颈联表达了诗人在美景中的复杂情感,既有美景带来的诗意忧愁,也有通过做事获得的闲适。尾联则透露出诗人对未来的一种向往,希望能像渔翁一样找到一个宁静的归处。整首诗语言优美,意境深远,将自然景色与诗人的情感融为一体,给人以美的享受。