过端州峡同仞阇黎

明 · 释今回

频年瓶笠皆无定，一夜轻帆渡峡来。
峰势似窥江路尽，舟行始觉画屏开。
岩云夜度侵衣冷，猿狖声多入棹哀。
乞食栖栖任途路，暂同吟咏一徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仞阇黎（rèn shé lí）：是对高僧的称呼。
• 狖（yòu）：古书中说的一种猴。
• 栖栖：忙碌不安的样子。

翻译

多年来我像瓶子和斗笠一样居无定所，一夜之间乘着轻便的帆船渡过峡谷而来。 山峰的态势似乎在窥视着江路的尽头，船行之后才觉得如画卷般的美景像屏风一样展开。 夜间的山岩云雾飘来，侵透着衣裳让人感到寒冷，猿猴的叫声很多，传入船桨声中显得悲凉。 我为了乞食而忙碌奔波在路途上，暂且在这里一同吟咏一番，徘徊留恋。

赏析

这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了诗人渡过端州峡的情景和感受。首联表达了诗人多年漂泊不定的生活状态，以及此次夜行渡峡的经历。颔联通过对山峰和江景的描写，展现出大自然的壮美，同时也传达出诗人在行程中的新发现和惊喜。颈联则从触觉和听觉的角度，描写了夜晚的寒冷和猿猴叫声的悲凉，烘托出一种孤寂的氛围。尾联表现了诗人即使在奔波乞食的途中，依然能以吟咏来排解忧愁，体现了他对生活的一种积极态度和对文学的热爱。整首诗情景交融，既有对自然景观的描绘，也有对自身境遇的感慨，给人以深沉而独特的感受。