出墅初冬

元 · 刘诜

邻舂五更动，机杼响俱发。
薄霜厉层宇，天西辗孤月。
驿马嘶不已，壁蛩鸣乍歇。
故人期不来，山庄多落叶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舂 (chōng)：用杵臼捣去谷物的皮壳。
• 机杼 (jī zhù)：织布机。
• 厉 (lì)：覆盖。
• 层宇 (céng yǔ)：层层叠叠的屋檐。
• 辗 (niǎn)：转动。
• 驿马 (yì mǎ)：古代驿站用来传递信息的马。
• 壁蛩 (bì qióng)：墙壁上的蟋蟀。
• 期 (qī)：约定。

翻译

邻居家的舂米声在五更时分响起，织布机的声音也随之齐发。薄薄的霜覆盖着层层叠叠的屋檐，天边的孤月在西方缓缓转动。驿站的马不停地嘶鸣，墙壁上的蟋蟀鸣叫声刚刚停歇。我期待的老朋友没有如约而来，山庄里满是落叶。

赏析

这首作品描绘了初冬早晨的静谧与孤寂。通过邻居家舂米和织布的声音，以及自然景象的描绘，如薄霜、孤月、驿马和蟋蟀，诗人传达出一种期待与失望交织的情感。诗的结尾以“故人期不来，山庄多落叶”表达了对友人的思念和季节变迁的感慨，整体意境深远，语言简练，情感真挚。