十二月朔郊坛候驾作

· 顾清
季冬初吉已条风,圣主严禋下法宫。 云覆玉衢阴不动,日升旸谷晕微红。 十年海宇怀生息,乙夜精诚彻昊穹。 词苑小臣新扈从,几回翘望五天中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 季冬:冬季的第三个月,即农历十二月。
  • 初吉:朔日,即农历初一。
  • 条风:东北风。
  • 圣主:对皇帝的尊称。
  • 严禋(yīn):庄重地祭祀。
  • 法宫:宫室的正殿,帝王处理政事之处。
  • 玉衢(qú):形容道路像玉石铺就一样。
  • 旸(yáng)谷:传说中日出的地方。
  • 海宇:国内,四海之内。
  • 生息:生活,生存。
  • 乙夜:二更时分,夜晚十时左右。
  • 昊穹(qióng):苍天。
  • 词苑:指文学侍从之臣的居所,此处指代文人侍从。
  • 扈从(hù cóng):随从皇帝出巡。

翻译

农历十二月初一,东北风已起,圣明的君主从正殿出发,庄重地去郊外祭祀。云彩覆盖着如玉石铺就的道路,阴云密布没有变动,太阳从日出之处升起,天空中有微微的红色光晕。十年来,天下百姓渴望着安宁的生活,二更时分,君主的精诚之心直达苍天。我作为文学侍从之臣新被选来随从护驾,多次翘首盼望在这天子所在的京城之中。

赏析

这首诗描绘了皇帝郊坛祭祀的场景,展现了皇帝的庄重和对天下的关怀,也表达了诗人作为侍从对皇帝的敬仰以及对国家和百姓的期望。诗的首联点明时间和事件,冬季初吉,圣主去郊坛祭祀。颔联通过描写云彩和日出的景象,烘托出一种庄严肃穆的氛围。颈联表达了对国家安宁、百姓生活的期望,以及皇帝的精诚之心。尾联则叙述了诗人作为新的侍从,对能随从皇帝的荣幸和对京城的向往。整首诗意境宏大,语言优美,体现了诗人较高的艺术造诣。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文