李太夫人麻氏寿八十

明 · 顾清

高堂秋色避春辉，四坐金绯拥绣帷。
宝副六珈明綵翠，锦袍双鹤动烟霏。
青云并见诸孙贵，黄阁新迎驷马归。
愿学鲁人歌燕喜，百龄长得奉音徽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高堂：房屋的正室厅堂。这里指母亲。
• 金绯（fēi）：金印红袍。指官服。
• 宝副六珈（jiā）：指珍贵的首饰配饰，“珈”是古代妇女头上的玉饰。
• 綵翠：鲜艳翠绿的颜色，此处指服饰的华美。
• 烟霏：云烟弥漫的样子。
• 黄阁：汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署厅门涂黄色，称为黄阁。这里借指高官之居。
• 驷马：指显贵者所乘的驾四匹马的高车，表示地位显赫。
• 鲁人歌燕喜：典出《诗经·鲁颂·閟宫》，“鲁侯燕喜，令妻寿母”，意为喜庆的宴会。
• 音徽：指德音，指令闻美誉。

翻译

在明亮的正厅中，李太夫人如秋之高远，避开了春日的辉光，四周座位上的人们身着金印红袍，簇拥着绣帷。她佩戴着珍贵的六珈首饰，光彩夺目，身着锦袍，仙鹤图案仿佛在云烟中舞动。子孙们个个显达如青云直上，新的高官归来，居处如同黄阁般尊贵。但愿能像鲁人歌唱燕喜那样，让太夫人长命百岁，永远享有美好的令闻美誉。

赏析

这首诗是为李太夫人麻氏的八十寿辰而作。诗的首联通过描写高堂的景象和人们的穿着，烘托出喜庆的氛围。颔联描绘了太夫人的服饰和仪态，展现出她的尊贵和华美。颈联则强调了子孙的显贵和家族的荣耀。尾联表达了对太夫人长寿和美好的祝愿，引用了“鲁人歌燕喜”的典故，增添了文化内涵和喜庆的气氛。整首诗用词华丽，意境优美，充分表达了对李太夫人的祝福和敬意。