十峰约陪喻府君夜坐明日有诗次韵

· 顾清
落叶风轩暮已扃,偶从华简挹兰馨。 情深旧雨连今雨,兴洽花瓶乱酒瓶。 化俗无心鱼在水,翀霄有待鹤梳翎。 醉来更觉盘菹美,欲向齐奴问韭萍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiōng):关闭。
  • 华简:书信。
  • 兰馨:兰花的香气,比喻美好的品德或声誉。
  • 旧雨:老朋友,典出杜甫《秋述》:“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。”后人就把“旧雨”作为老友的代称。
  • 今雨:新交的朋友。
  • 兴洽:兴致融洽。
  • 花瓶:插花的瓶子。
  • 盘菹(zū):盘中的菜肴。
  • 齐奴:指晋石崇。石崇字季伦,小名齐奴。
  • 韭萍:韭菜和水萍。

翻译

秋风吹动着落叶,风轩在傍晚已关闭,我偶然从书信中感受到您如兰花般美好的品德。深厚的情谊使老朋友和新朋友相连,兴致融洽,花瓶中插着花,桌上乱放着酒瓶。想要教化世俗却毫无刻意之心,就像鱼儿在水中自在游动;渴望直上云霄,只待仙鹤梳理自己的羽毛。醉酒之后更觉得盘中的菜肴美味,想要向石崇询问韭菜和水萍的事情。

赏析

这首诗描绘了一个与友人相聚的场景,通过对环境、情谊和心境的描写,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗的首联通过“落叶风轩暮已扃”营造出一种宁静的氛围,然后引出与友人的交流。颔联“情深旧雨连今雨,兴洽花瓶乱酒瓶”表现了朋友间深厚的情谊和愉悦的氛围。颈联“化俗无心鱼在水,翀霄有待鹤梳翎”则表达了诗人对自然、自由的向往以及对美好未来的期待。尾联“醉来更觉盘菹美,欲向齐奴问韭萍”,在醉酒的情境下,诗人感受到菜肴的美味,同时用石崇的典故增添了文化底蕴和趣味性。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首富有韵味的作品。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文