杨从龙郑采东二给事钩考边储临别有赠

· 顾清
计省忧时纡庙略,夕郎承诏出边城。 八州分野占星气,一路风云拥使旌。 经国理财当世务,登车揽辔古人情。 微吟不尽临岐赠,伫想嘉猷答圣明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 计省:宋代管理国家财经事务的机构,这里泛指处理政务的部门。(“省”读音:shěng)
  • (yū):弯曲,绕弯,这里指用心筹划。
  • 庙略:朝廷的谋略。
  • 夕郎:黄门侍郎的别称,这里指给事。
  • 使旌:使者的旌旗。
  • 经国:治理国家。
  • 理财:管理财物。
  • 登车揽辔:指初到任就有作为,展现出积极的态度和决心。
  • 嘉猷(yóu):好的谋划。

翻译

在处理政务的部门为国家时事忧虑而用心筹划朝廷谋略,给事们奉诏离开京城前往边城。 八州的分野区域要观察星象气象,一路上风云相伴簇拥着使者的旌旗。 治理国家、管理财物是当代的要务,初到任就积极作为是古人的情怀。 轻声吟诵难以完全表达临别的赠言,期待着你们的良好谋划能报答圣明的君主。

赏析

这首诗是顾清为杨从龙和郑采东两位给事在前往边地考核边储临别时所写的赠诗。诗的首联写他们肩负着朝廷的使命,从政务部门出发前往边城,体现了他们的职责和使命。颔联描述了他们行程中的景象,占星气和拥使旌的描写,增添了一种神秘而庄重的氛围。颈联强调了经国理财是当世的重要任务,同时表达了对他们像古人一样积极有为的期望。尾联则表达了诗人对他们的祝福,希望他们的谋划能够有益于国家,报答圣明的君主。整首诗语言简练,意境宏大,既表达了对友人的祝福和期望,也反映了对国家事务的关注。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文