郊行忆徵伯与德卿希大联句

明 · 顾清

故人丘垄望中孤，古木荒村旧路纡。
野奠有怀空酹酒，交游无兴更携壶。
人间流落文章在，梦里依稀涕泪枯。
此日九原如可作，问君曾记玉楼无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丘垄：坟墓。“垄”读作“lǒng”。
• 纡：弯曲、迂回。读作“yū”。
• 酹酒：以酒浇地，表示祭奠。“酹”读作“lèi”。

翻译

在郊外行走时，想起了徵伯、德卿和希大一起联句作诗的往事。遥望故人的坟墓，显得孤独矗立在那里，古老的树木，荒凉的村庄，旧时的道路迂回曲折。在野外祭奠怀有思念之情，只能徒劳地以酒浇地，想与朋友交游却没有兴致，也不再携带酒壶。人在世间漂泊流离，文章还在，在梦中依稀可见，泪水已流干。如果这一天在九泉之下还可以有所作为，想问一问你是否还记得玉楼之事呢？

赏析

这首诗通过描绘郊外的景象，表达了诗人对故人的思念和对往昔的回忆。诗中的“故人丘垄望中孤”“野奠有怀空酹酒”等句，深刻地表现出诗人对故人的怀念和祭奠之情，同时也透露出一种孤独和凄凉之感。“人间流落文章在”则强调了虽然人在世间漂泊，但文章得以留存，体现了对文学的重视和对自身价值的一种肯定。最后一句“此日九原如可作，问君曾记玉楼无”，想象着如果故人在九泉之下能够有所回应，询问对方是否还记得过往之事，进一步加深了对故人的思念之情。整首诗意境苍凉，情感真挚，语言简洁而富有感染力。