冬夕饯师邵柱史出按西川用子容侍读韵

明 · 顾清

骢马昂然不受驯，绣衣清拂晓霜新。
高堂正尔歌眉寿，远道无劳赋小旻。
到处豺狼应迹扫，别来山水更情亲。
春风不尽怀人意，都在青枫与绿蘋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骢马（cōng mǎ）：青白色相杂的马。
• 昂然：仰头挺胸无所畏惧的样子。
• 驯：驯服。
• 绣衣：这里指侍御史的服饰，可代指侍御史。
• 眉寿：长寿。
• 远道：遥远的道路，这里指师邵柱史前往西川的路途。
• 小旻（mín）：《诗经·小雅》中的篇名，此处借指忧世之诗。
• 豺狼：比喻为坏人。

翻译

青白色的马仰头挺胸不接受驯服，侍御史身着绣衣在清晨的新霜中显得清正。高堂上正在为您歌唱祝祷长寿，您远行前往西川，不用劳神写忧世之诗。所到之处坏人的踪迹应当被扫除，分别之后这里的山水更让人觉得情谊深厚。春风吹不尽我对您的思念之情，这情意都在那青青的枫林和翠绿的浮萍之中。

赏析

这首诗是诗人为送师邵柱史出按西川而作。诗的首联通过描写骢马的昂然之态和侍御史绣衣清晓的形象，展现出其威严和正直。颔联表达了对师邵柱史的祝福，希望他长寿安康，同时也暗示了他此行的使命，不必为外界的纷扰而烦恼。颈联则期望他能够扫除奸恶，同时也抒发了分别后对他的思念以及对当地山水的深情。尾联以春风和青枫绿蘋为喻，寄托了诗人无尽的怀人之意，意境优美，情感真挚。整首诗既表达了对友人的祝福和期望，又流露出深厚的情谊，用词精准，富有意境。