九日鹤塘庄过黄耳祠次高进之韵六首

明 · 顾清

平泉何处李家庄，茅屋疏篱也夕阳。
三径就荒吾不恨，红糕绿醑满田香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

平泉：指唐代李德裕的别墅“平泉庄”，此处借指风景优美的地方。（“泉”，读作“quán”） 三径：意为归隐者的家园或是院子里的小路。（“径”，读作“jìng”） 红糕：红色的糕点。 绿醑（xǔ）：绿色的美酒。

翻译

在何处能找到如平泉庄那样的地方呢，也许眼前这李家庄可以算吧，这里有稀疏篱笆环绕的茅屋，也有美丽的夕阳。田园里的小路虽然有些荒芜了，但我并不遗憾，因为这里有满田飘着香气的红色糕点和绿色美酒。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而美好的乡村景象。诗人以问句开篇，引发对美好之地的探寻，随后通过对李家庄的描写，展现出其朴实自然的风貌。夕阳下的茅屋疏篱，给人一种宁静祥和的感觉。“三径就荒吾不恨”表达了诗人对田园生活的豁达态度，不介意田园的些许荒芜，更注重其中的自在与美好。最后一句“红糕绿醑满田香”，通过描绘美食美酒的香气四溢，进一步烘托出乡村生活的惬意与满足。整首诗语言简洁，意境优美，表达了诗人对田园生活的喜爱和对闲适自在的追求。