次韵三江赐玉有述

· 顾清
团云瑩润截肪齐,亲见承恩出禁闺。 不比兰支汎觿佩,直从银赏到金犀。 馀辉毕竟还瀛屿,珍贡遥应度合黎。 九十武公方德进,循墙无事首频低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 三江赐玉:可能是指某人(三江)所作的诗或文章,“赐玉”是对别人作品的敬称。
  • 团云:像团状的云彩。
  • 瑩润:形容晶莹润泽。
  • 截肪:切开的脂肪,形容洁白。(“肪”读音:fáng)
  • 禁闺:宫禁的门户,指宫廷。
  • 兰支:“兰支”在诗中的含义尚不明确,可能是某种植物或物品。
  • 汿佩:“汿佩”的含义不确定,可能是与佩戴的饰物有关。
  • 银赏:用银赏赐。
  • 金犀:金属制的犀牛状饰物。
  • 瀛屿:传说中的海上仙山。
  • 珍贡:珍贵的贡品。
  • 合黎:山名,在今甘肃省张掖市西北。
  • 武公:可能指有德望的人。
  • 循墙:表示恭谨的样子。

翻译

那团状的云彩晶莹润泽,洁白整齐,我亲眼看到(某人)蒙受皇恩走出宫廷。不像兰支被用来当作佩饰,而是直接从银赏赐到金犀那样珍贵。剩余的光辉最终还是回到了瀛屿般的仙境,珍贵的贡品远远地应该送达合黎山那边。九十岁的武公德行仍在进步,沿着墙走,没事时头频频低下,表现出恭敬的样子。

赏析

这首诗用了一些较为华丽的词汇和意象,描绘了一些场景和情境,但其中一些词语的含义不太明确,可能给理解带来一定困难。诗中通过描绘云彩的美好、赏赐的珍贵以及人物的品德和行为,营造出一种独特的氛围。整体上,诗的语言较为优美,富有一定的古典韵味,但具体的寓意和深层含义需要进一步结合作者的背景和创作情境来探讨。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文