饮酒其一

明 · 顾清

尘区三十载，川陆几洄沿。
归来长林下，缅想独依然。
形迹虽从化，中怀庶未迁。
亲交不我弃，尊俎日流连。
一醉靡吝情，漫歌遂成篇。
白日高临照，苍穹俨回旋。
往哉谅匪易，行矣兹乾乾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尘区：尘世，人所居的地方。（“尘”读音：chén）
• 洄沿：顺流而下或逆流而上。（“洄”读音：huí）
• 缅想：遥想。
• 形迹：指人的举动和神色。
• 从化：顺应变化。
• 中怀：内心。
• 庶：表示希望。
• 尊俎：古代盛酒肉的器皿，借指宴席。（“俎”读音：zǔ）
• 流连：留恋不止，舍不得离去。
• 靡：无，没有。
• 吝情：舍不得。
• 乾乾：自强不息的样子。

翻译

在尘世中度过了三十年，在山川陆路间多次顺流而下或逆流而上。归来后在高大的树林下，遥想往事心中依然有些感慨。虽然行为举止顺应着外界的变化，但内心的想法希望没有改变。亲朋好友没有抛弃我，在宴席上每日留恋不舍。一醉之下毫不吝啬情感，随意吟唱于是写成了这篇诗。白日高高地照耀着，苍穹仿佛在回旋。前行啊确实不容易，行走啊应当自强不息。

赏析

这首诗是作者对自己人生的一种感悟和思考。诗的前两句叙述了作者在尘世中的经历，流露出一种沧桑感。接下来描述了归来后的心境，尽管外在的行为可能有所改变，但内心的坚守仍在。然后提到亲朋好友的情谊和在宴席上的快乐时光，体现了对人情温暖的感受。后面几句则通过对自然景象的描绘，如白日高照、苍穹回旋，表达了对人生的感慨和对未来的期许，认为前行之路不易，需要自强不息。整首诗情感真挚，语言朴实，既有对过去的回顾，也有对未来的展望，展现了作者对人生的深刻理解和积极态度。