（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 芝兰：芷和兰，皆香草，常用来比喻优秀子弟。（芝，读作“zhī”；兰，读作“lán”）
- 三叶：这里表示世代。
- 桑梓：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以借指故乡。（梓，读作“zǐ”）
- 陆郎宾客：典出南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“恒温辟（征召）为琅邪王参军，桓温后为徐州刺史，周饷（供给粮食）钱十万，米五百斛（古代计量容器），未及受而恒温败。故《晋安帝纪》曰：‘桓玄（恒温之子）篡位，以（周）颙为义兴太守，随例（按照惯例）解职，还都，路经江州。刺史王愉，（周颙）昔为江州长史，忘其名，即使鹰犬（指走狗）诸军，乘船造（到）（周）颙，向其所载物（询问船上载货情况），（周）颙答曰：“‘君不闻陆郎作宾客，乃有髯奴 rudan（指面貌凶恶的人）祖之服务之乎？’（周）颙素有容貌，辞气（言辞语气）慷慨。（王）愉甚悔，遽（急忙）使避之。”喻攀附权贵的门客。
- 小阮：指三国魏阮籍之侄阮咸，与阮籍并称为“大小阮”，后用以指侄儿。
翻译
我们如芝兰般优秀的子弟情谊已延续了好几代，故乡的树木连成荫，我们都来自同一个地方。不要把我当作攀附权贵的门客来对待，而应像对待侄儿那样，一起愉快地探讨文章。
赏析
这首诗语言简洁明快，用“芝兰”“桑梓”等意象，表达了诗人与阮廷言之间深厚的情谊以及对故乡的眷恋。诗中提到“结好传三叶”，体现了这份情谊的长久与传承；“共一乡”则强调了他们共同的故乡背景，进一步加深了彼此的联系。后两句通过“莫把陆郎宾客待，好从小阮说文章”，表明诗人希望双方的关系是真诚平等的，能够共同切磋文章，交流学问，展现了对友情和文学的重视。整首诗情感真挚，意境深远，富有文化内涵。
