陈丕显以贡入京将还试乡闱阅其近作赋以赠之

明 · 顾清

每从场屋叹拘缠，送子临风一怅然。
王路到来长似砥，圣言何必总如天。
炎风赤日三千里，夜雨寒灯二十年。
选作上清堪一笑，也应元只旧时钱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贡（gòng）：科举时代，挑选府、州、县生员（秀才）中成绩或资格优异者，升入京师的国子监读书，称为贡生。
• 乡闱（wéi）：科举时代士人参加乡试的地方，代指乡试。
• 场屋：科举考试的场所，这里指科举考试。
• 王路：指仕途。
• 砥（dǐ）：细的磨刀石，这里形容道路平坦。
• 圣言：指圣人的言论，这里可理解为科举考试所依据的经典和教条。
• 上清：道教所称的三清境之一，这里借指科举中获得高第。

翻译

每次在科举考场中感叹受到束缚和纠缠，送你迎风离去时心中一阵怅然。 仕途到来的路看似长久而平坦，圣人的言论何必总是如同天理一般绝对。 在炎热的风、炽热的日下奔波了三千里，在夜晚的雨、寒冷的灯下苦读了二十年。 如果能被选拔为上清之选（科举高中）那堪以一笑，也许应该原本就只是为了旧时的那点功名钱财。

赏析

这首诗是顾清写给陈丕显的赠别诗，诗中表达了对科举制度的一些思考和对陈丕显的勉励与感慨。

首联通过“每从场屋叹拘缠，送子临风一怅然”，表达了诗人对科举考试的束缚和无奈之感，以及送别陈丕显时的怅然心情。

颔联“王路到来长似砥，圣言何必总如天”，对仕途的看似平坦和科举所依据的经典教条的权威性提出了质疑，反映出诗人对传统观念的一种反思。

颈联“炎风赤日三千里，夜雨寒灯二十年”，用“炎风赤日”和“夜雨寒灯”形成鲜明的对比，形象地描绘了陈丕显为科举考试所付出的艰辛努力，时间和空间的跨度都很大，增强了情感的表达。

尾联“选作上清堪一笑，也应元只旧时钱”，则表达了对科举成功的一种复杂态度，既希望陈丕显能科举高中，但又对科举的功利性有所感慨。整首诗语言简练，意境深沉，通过对陈丕显的赠言，反映了当时文人在科举制度下的心态和处境。