茅山书屋

明 · 顾清

小茅山下三间屋，养默斋中万卷书。
竹帛散馀嗟往事，海桑迁后复吾庐。
檐头树色低侵帙，门里泉流曲贯除。
想见日长佔毕倦，时来凭槛数游鱼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 竹帛：竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。“帛”读音为“bó”。
• 海桑：喻世事变迁极快。
• 侵帙（zhì）：指树影映在书上。帙，书、画的封套，这里指书。
• 贯除：贯通，流过。

翻译

在小茅山下有三间屋子，养默斋中存放着万卷书籍。

书籍散落之余感叹过往之事，世事变迁之后又回到我的庐舍。

屋檐边的树木影子低垂，映在书上，门里的泉水曲折地流过庭院。

可以想象在白天长时间读书疲倦后，不时来到栏杆旁数数游动的鱼儿。

赏析

这首诗描绘了一个宁静、充满书香的居所。首联介绍了茅山书屋的位置和丰富的藏书，表现出主人的学识和修养。颔联通过“竹帛散馀”感叹往事，“海桑迁后”表达对世事变迁的感慨，同时也体现了诗人对这间庐舍的珍视。颈联描写了屋前的景色，树影低垂映在书上，泉水曲折流过庭院，营造出一种清幽的氛围。尾联则展现了诗人在读书疲倦后，凭槛观鱼的闲适情景，表现出一种悠然自得的心境。整首诗语言优美，意境清新，表达了诗人对宁静生活的向往和对书籍的热爱。