为定默然题吴僧画兰二首

明 · 顾清

猗猗芳兰，在彼幽谷。
孰为我徒，清泉修竹。
清泉涓涓，修竹苍苍。
荪也可人，蔚乎相望。
明窗若空，左右图史。
永言诸君，乐自今始。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 猗猗（yī yī）：美盛的样子。
• 荪（sūn）：香草，这里代指兰。
• 可人：让人喜爱。
• 蔚：茂盛。

翻译

那茂盛美好的芳兰，生长在那幽深的山谷之中。 谁能成为我的同伴呢，是那清澈的泉水和修长的竹子。 清澈的泉水涓涓流淌，修长的竹子郁郁苍苍。 兰草也是如此的惹人喜爱，与它们茂盛地相互对望。 明亮的窗户仿若空无一物，左右摆放着图书史籍。 愿对各位君子说，快乐就从现在开始。

赏析

这首诗描绘了吴僧所画兰的生长环境以及其所蕴含的意境。诗的前两句以“猗猗芳兰，在彼幽谷”开篇，营造出一种幽静而美好的氛围，突出了兰的高雅和脱俗。接下来，诗人将兰与清泉、修竹相提并论，表现出它们相互映衬、相得益彰的关系，同时也展现了诗人对这种清幽环境的喜爱和向往。“清泉涓涓，修竹苍苍”进一步描绘了环境的清新和宁静。“荪也可人，蔚乎相望”则强调了兰的可爱与生机勃勃。最后，诗人通过描述明窗下的图史，表达了一种对文化和知识的追求，以及对美好生活的期待，认为快乐从此刻开始。整首诗语言优美，意境深远，给人以清新、宁静、美好的感受。