同年宋良佐巡按得代以书留别赋此寄赠

· 顾清
十载青云逐后尘,冰霜此日见阳春。 书生别有迂谈在,拟托阳关赠故人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巡按:巡行按察。旧时帝王派遣监察御史分赴各地巡视,考核吏治,称为巡按。读音:xún àn
  • 后尘:行进时后面扬起的尘土。比喻在他人之后。
  • 阳春:温暖的春天,常喻指美好。
  • 迂谈:迂阔的谈论。

翻译

十年来我追随着您如追随青云一般,今日在这冰霜之季竟感受到了如阳春般的温暖。我这个书生有一些迂阔的话语,想要依托《阳关曲》来赠送给您这位故人。

赏析

这首诗是诗人顾清写给宋良佐的赠别之作。首句“十载青云逐后尘”,表达了诗人对宋良佐的追随与敬重,时间跨度为十年,可见情谊之深。“冰霜此日见阳春”,以冰霜和阳春形成对比,在寒冷的日子里感受到温暖,暗示宋良佐的到来或其品德给诗人带来的积极影响。最后两句“书生别有迂谈在,拟托阳关赠故人”,诗人自谦地称自己的话语为迂谈,却又充满真诚地想要借助《阳关曲》来表达对友人的不舍与祝福。整首诗语言简洁,情感真挚,通过对比和含蓄的表达,展现了诗人对宋良佐的深厚情谊和离别时的复杂心情。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文