秋兴和芸轩韵

· 顾清
碧海萦回天际还,海山青翠束连环。 铜城北望三干里,金斗西横百二关。 落月有时闻画角,夕阳何处倚危阑。 清江面面芙蓉满,安得凌波却暂攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萦回(yíng huí):盘旋往复。
  • 束连环:像连环一样束缚环绕。
  • 铜城:指边城。
  • 金斗:泛指星斗。
  • 百二关:形容地势险要。
  • 画角:古代军中乐器,外有彩绘,其声哀厉高亢,多在晨昏及军中吹之,以警昏晓,振士气。
  • 危阑:高栏。
  • 清江:清澈的江水。
  • 芙蓉:荷花的别名。
  • 凌波:在水上行走。

翻译

碧蓝的大海盘旋往复一直延伸到天边,海边的青山青翠葱郁,像连环一样相互环绕。向北远望边城有三千里之遥,向西横亘着地势险要的百二关,星斗闪耀。月亮落下的时候,有时会听到凄厉的画角声,夕阳西下,不知在何处倚靠着高高的栏杆。清澈的江面上到处都是盛开的芙蓉,怎样才能在水上行走,暂时去攀折它们呢?

赏析

这首诗描绘了海边的壮丽景色以及诗人的感慨。首联通过描绘碧海和海山,展现出一幅广阔而美丽的画面。颔联中的“铜城北望三干里,金斗西横百二关”,写出了边城的遥远和地势的险要,增添了一种雄伟的气势。颈联通过“落月”“画角”“夕阳”“危阑”等意象,营造出一种苍凉的氛围,同时也透露出诗人的某种思绪。尾联以清江和芙蓉为背景,表达了诗人对美好事物的向往,但又流露出一种难以触及的无奈之感。整首诗意境开阔,情感丰富,将自然景色与诗人的情感巧妙地融合在一起。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文