蒋济民自光禄署丞调主靖安簿满考入京乞致仕赋以送之

· 顾清
黄龙浦南云水乡,八月鲈鱼三尺长。 远游不柰乡思苦,归去正及秋风凉。 内朝供奉参鹭羽,西江抚字留甘棠。 丈夫事业无小大,看取老圃寒花香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柰(nài):通“奈”,奈何,怎样。
  • 内朝:古代天子、诸侯处理政事和休息的场所。此处可理解为在朝廷为官。
  • 供奉:在皇帝左右供职者的称呼。
  • 鹭羽:以白鹭羽为饰的旗帜或舞者所持的羽毛,此处借指官员的服饰或职位象征。
  • 抚字:对百姓的安抚体恤。
  • 甘棠:传说周武王时,召伯巡行南国,曾在甘棠树下休息,后人怀念他的德政,便作《甘棠》诗来歌颂他。这里用“甘棠”来称颂官吏的善政。

翻译

在黄龙浦南面那云雾缭绕如水乡般的地方,八月的鲈鱼能长到三尺长。 到远方游历无奈忍受着思乡之苦,回去的时候正好赶上秋风送爽。 在朝廷里担任供奉之职,身着如鹭羽般的官服;在西江一带做地方官时,留下了好的政绩被百姓称颂。 大丈夫的事业不分大小,且看那园圃中在寒冷中绽放的花儿也能散发芬芳。

赏析

这首诗是顾清为蒋济民所写。诗的前两句通过描绘黄龙浦水乡的美景以及肥美的鲈鱼,为后面的抒情做铺垫。接下来表达了蒋济民远游在外的思乡之情以及适时归家的情景。然后提到他在朝廷为官和在地方任职时的表现,赞美了他的功绩和德政。最后两句以“丈夫事业无小大,看取老圃寒花香”作结,强调了事业不分大小,只要努力都能有所成就,就如同园圃中在寒冷中绽放的花朵一样,具有一种积极向上的精神。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对蒋济民的祝福和赞美,也传达了一种对人生和事业的积极态度。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文