竹泉为黄克清赋

明 · 顾清

种竹深开径，疏泉小作池。
情缘淇水旧，迹是考槃遗。
渚月怜清影，林风想渌漪。
暂来还复此，鱼鸟莫相疑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淇水：淇河之水，《诗经·卫风·氓》中有“淇水汤汤，渐车帷裳”之句，常用以象征爱情或友情。
• 考槃（pán）：《诗经·卫风·考槃》中，“考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖”，考槃意为避世隐居之意。
• 渌（lù）漪：清澈的水波。

翻译

在幽深的地方种植竹子，开辟出小路，疏引泉水，建成小池。与淇水的情谊源远流长，这里的踪迹像是古代隐士考槃所遗留。小洲上的月光怜惜竹子的清瘦影子，树林中的风声让人想象到清澈的水波涟漪。暂时离开后还会回到这里，鱼和鸟啊，不要对我产生疑虑。

赏析

这首诗描绘了一个清幽的竹园景象，表达了诗人对这种宁静、隐逸生活的喜爱和向往。首联“种竹深开径，疏泉小作池”，简洁地描述了竹园的环境，竹子茂密，泉水清澈，展现出一种自然的美感。颔联“情缘淇水旧，迹是考槃遗”，用淇水和考槃的典故，增添了文化底蕴，也暗示了此地的情感和历史意义。颈联“渚月怜清影，林风想渌漪”，通过对月光和风声的描写，进一步烘托出竹园的幽静氛围，给人以美的感受。尾联“暂来还复此，鱼鸟莫相疑”，则表达了诗人对这个地方的留恋，以及与自然和谐共处的愿望。整首诗意境优美，语言清新，用典恰当，是一首优秀的写景抒情诗。