与聂令饮聚奎亭作

明 · 顾清

三十年前庆落成，白头重此见峥嵘。
山川不息英灵气，星汉遥增日月明。
漫学鲁诗歌在泮，敢先周士试吹笙。
天机未欲分明语，梦里泥金有姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 聚奎亭：亭名。
• 庆落成：庆祝（建筑物）建成。
• 峥嵘：形容高峻突出，这里指聚奎亭的高大雄伟。
• 英灵气：杰出的人才所具有的精神气质。
• 星汉：银河。
• 在泮（pàn）：在学宫，古代学宫前有泮水。
• 泥金：用金屑和胶水制成的颜料，古人书信中常用泥金来书写，表示尊贵或情谊深厚，这里比喻科举中第。

翻译

三十年前庆祝聚奎亭建成，如今头发已白再次见到它的高大雄伟。山川不断地孕育着杰出人才的精神气质，银河遥远却使日月更加明亮。随意学习鲁国的诗歌在学宫之中，怎敢先于周朝的贤士试吹笙呢。上天的机运不想明白地说出来，只在梦里看到中第者的姓名写在金泥上。

赏析

这首诗是诗人在时隔三十年后重游聚奎亭时所作。诗的首联通过回忆三十年前聚奎亭的建成和如今的重游，表达了时光的流逝和对往昔的怀念。颔联描绘了山川的灵气和星空的璀璨，寓意着这个地方蕴含着无限的潜力和希望，也象征着人才的辈出。颈联中诗人表示自己在学宫中学习诗歌，但不敢自比古代的贤士，表现出一种谦逊的态度。尾联则透露出诗人对科举中第的期望，尽管天机难以明言，但在梦中仿佛看到了自己金榜题名的情景，反映了诗人对未来的憧憬。整首诗意境深远，情感真挚，既表达了对过去的回忆，又寄托了对未来的期望，同时也展现了诗人的文学才华和思想境界。