元夕匏翁宅次马宗勉少卿韵

· 顾清
瀛海风光自一家,衣冠此日共清华。 奉常彩笔飞千兔,学士银屏簇万花。 看到春城无此盛,传来郢曲拜君嘉。 宾筵喜气晨犹在,散作东园五色霞。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瀛海:大海。注音:(yíng hǎi)
  • 衣冠:指士以上的服装,这里借指士大夫、官绅。
  • 奉常:官名,秦置,九卿之一,掌宗庙礼仪。这里借指主管礼仪的官员。
  • 彩笔:比喻文才高超。
  • 学士:古代在国学读书的学生。此处可能指有学识的人。
  • 银屏:镶银的屏风。
  • 郢曲:古代楚国的乐曲,这里借指美妙的乐曲。注音:(yǐng qǔ)
  • 宾筵:宴请宾客的筵席。

翻译

大海边的风光自成一家,士大夫们在这一天共同展现着清朗华美。主管礼仪的官员文采飞扬,如千只疾跑的兔子,有学识的人面前的银屏上簇拥着万千花朵。看到春天的京城没有比这更繁盛的景象了,传来的美妙乐曲让我拜服您的美好。宾客筵席上的喜气早晨还依旧存在,散去后化作东园的五色云霞。

赏析

这首诗描绘了元夕佳节时的热闹景象和欢乐氛围。首联通过“瀛海风光”和“衣冠清华”,展现出了这个节日的独特魅力和人们的盛装出席。颔联运用夸张的手法,形容奉常的文才和学士面前银屏上的繁花,突出了节日的繁华和文化氛围。颈联表达了对眼前盛景和美妙乐曲的赞美。尾联则以宾筵喜气化作东园五色霞作结,富有想象力地表现出了欢乐气氛的延续和扩散。整首诗语言优美,意境欢快,生动地描绘了元夕佳节的喜庆场景。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文