谢惠橘

明 · 释妙声

洞庭嘉实正离离，满树黄金欲采迟。
香比陆郎怀去后，霜如韦守寄来时。
开尝宜想千林晚，包贡空含万里悲。
江汉风尘愁路绝，食新聊得一开眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离离：果实繁茂的样子。（读音：lí lí）
• 陆郎：指陆绩。陆绩怀橘是一个典故，陆绩六岁时，在袁术处作客，袁术拿出橘子招待他，陆绩将两个橘子藏在怀中。临别时，橘子滚出，袁术问其原因，陆绩说想拿回去给母亲吃。后以“怀橘”为孝亲之典。
• 韦守：此指韦应物。据记载，韦应物曾送友人橘子并写诗相赠。
• 包贡：向朝廷进贡。（读音：bāo gòng）

翻译

洞庭湖的好橘子果实累累，满树金黄让人想要采摘却又有些迟疑。 它的香气好比陆绩怀橘离去后的余韵，它的霜色如同韦应物寄橘时的情景。 开始品尝时，让人不禁想到傍晚时分的万千树林，而向朝廷进贡之事，却空含着万里之悲。 在江汉地区，因为风尘之扰道路断绝，吃到新橘时，暂且能让人舒展眉头。

赏析

这首诗以“谢惠橘”为题，围绕着洞庭湖的橘子展开描写。首联描绘了橘子果实繁茂、金黄诱人的景象，但诗人却有些犹豫是否采摘，为下文的抒情埋下伏笔。颔联运用陆绩怀橘和韦应物寄橘的典故，增添了橘子的文化内涵和情感色彩，使其不仅具有自然的美感，还蕴含着人文的韵味。颈联则从个人的品尝感受联想到向朝廷进贡的事情，表达了一种深沉的感慨和忧伤。尾联提到江汉地区的风尘和道路断绝，与吃到新橘时的愉悦形成对比，突出了这一时刻的难得和珍贵。整首诗通过对橘子的描写，抒发了诗人在特定环境下的复杂情感，既有对美好事物的欣赏，也有对世事的忧虑和无奈。