壬寅春扫先师翁塔

明 · 释今无

江门觅路拜高岑，瞻仰嵯峨春暮阴。
溪雨欲来山气歛，泉台长掩法源深。
烟开孤白啼归鹤，土酿新红出远林。
旧日绕床孙渐老，一盘荼味荐微忱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬寅：壬寅年，为干支之一。
• 高岑：高山。（“岑”，读作“cén”）
• 嵯峨：形容山势高峻。（“嵯”，读作“cuó”）
• 歛：同“敛”，收敛。
• 泉台：指坟墓。
• 法源：此处可能指佛法的源头或真谛。
• 孤白：单独的白色。
• 荼：古书上说的一种苦菜或茅草的白花。（“荼”，读作“tú”）

翻译

在江门寻找道路去拜谒高山，仰望着高峻的山峰，已是春暮时节，天色阴沉。 溪雨即将来临，山间的雾气渐渐收敛，先师的坟墓长久地掩蔽着，佛法的真谛深邃难测。 烟雾散开，一只白色的鹤啼叫着归来，土地酝酿出新的红色，从远处的树林中显现出来。 往日在床边围绕的孙子渐渐老去，摆上一盘荼菜，以此表达我微小的诚意。

赏析

这首诗是作者在壬寅年春天为先师扫墓时所作，诗中描绘了春暮时节在江门拜谒先师陵墓的情景。首联通过“江门”“高岑”“春暮阴”等词语，营造出一种阴沉、肃穆的氛围。颔联写溪雨欲来，山气收敛，以及先师坟墓所蕴含的深邃意义，表达了对先师的敬仰和缅怀之情。颈联中“烟开孤白啼归鹤”，以孤鹤归啼的景象增添了一丝孤寂和悲凉，“土酿新红出远林”则展现了大自然的生机与变化，形成一种生与死的对比。尾联提到孙子渐老，以荼菜表达诚意，进一步强调了对先师的怀念和敬意。整首诗情景交融，通过自然景象的描绘和个人情感的抒发，深刻地表达了作者对先师的追思之情。