李母太夫人寿词三十韵
注释
- 象阙（xiàng quē）：古代宫殿前的高大建筑物。
- 金台：黄金台的简称，指招贤纳士之处。
- 瑶池：古代神话中昆仑山上的池名，西王母所居。
- 紫气：紫色云气，为祥瑞之气。
- 湟水：黄河上游支流。
- 巨公：指朝中权贵大臣。
- 孟母：孟子的母亲，以善于教育子女闻名。
- 陶门：指陶渊明家，这里寓指有高尚品德的人家。
- 啧啧（zé zé）：形容鸡叫声。
- 金堂：华丽的堂屋。
- 武貔（pí）：指勇猛的军队。
- 霜戟：白亮锐利的兵器。
- 文德：指礼乐教化。
- 紫貂：一种珍贵的毛皮动物，这里借指高贵的服饰。
- 朔漠（shuò mò）：北方沙漠地带。
- 臣节：臣子的节操。
- 阮途穷：喻指令人悲哀的末路。
- 箕尾：星宿名，借指高寿。
- 龙髯（rán）：皇帝的胡须，这里指皇帝的恩宠。
- 菱花：镜子。
- 噩梦燕巢空：指不好的事情如噩梦般，家庭也如燕巢空落。
- 提孤：抚养孤儿。
- 茹荼（rú tú）：比喻受尽苦难。
- 四翮（hé）：鸟类双翅中的正羽，代指鸟的翅膀。
- 雏奋：幼鸟奋力飞翔。
- 叔巃（lóng）：高耸的样子。
- 乙丙烽烟扰：指战争或灾祸的侵扰。
- 投醪（láo）：古代有以酒犒劳军队的习俗，这里表示受到众人的拥护。
- 杕杜（dì dù）：《诗经·唐风》篇名，借指孤独的人得到安慰。
- 丝桐：指琴，古代制琴多用桐木，练丝为弦，故称。
- 蚨（fú）：青蚨，传说中的虫名，借指钱。
- 云璈（áo）：一种古代的乐器。
翻译
在宫殿金台的边际，瑶池的紫气之中。（此家）开创了百年的盛业，一代中产生了豪杰英雄。老母亲白发苍苍在湟水游玩，在龙门处对朝中权贵行礼。得以听闻祥瑞之事的大概，欢喜地记载在碧丝筒中。这位母亲不比孟母逊色多少，其家门之事如同陶门一样。鸡声啧啧，春日融融。家中世代的职位如金堂般高峻，入朝时佩玉丰富。勇猛的军队如霜戟般寒冷，礼乐教化使紫貂更显尊崇。日月山河差异很大，风沙在北方沙漠中通行。艰难中臣子的节操还在，要珍重那令人悲哀的末路。像箕尾星宿般能得高寿，皇帝的恩宠也容易获得。镜子中身影消瘦，如噩梦般家庭也有空落之感。举案齐眉之人在哪里，抚养孤儿的手从未慵懒。受尽苦难，内心独自痛苦，磨砺自己的意志却难以被理解。四个翅膀的幼鸟奋力飞翔，孤独的旌旗高耸。严厉的老师虚位已久，慈母如断机杼般的教育之功。银印在闽山显得洁白，斑斓的衣服在庾岭如红色般鲜艳。半生保持着松柏般的操守，万里路途如云水般朦胧。道德与湟地百姓相契合，感恩知道母亲的教诲深厚。恩德润泽缓缓而来，智慧谋略果断迅速。乙丙年间烽烟侵扰，城楼被雾露笼罩。日月星辰难以改变颜色，一郡之地足以抵御外敌。母子间钱财的往来之外，心中安危的担忧之泪独自浓厚。在掌心中看着心爱的孩子，气概简直如跨越飞虹。已经看到以酒犒劳众人的场景，还听闻了孤独之人得到安慰的消息。正适合祝寿，确实与琴声相协调。五种福分看成六种，众多孙儿抚养得更好。紫色的石榴在午月开放，雪地上数着归来的鸿雁。石脑来自蓬岛，金丹出自绛宫。云璈的声音从远方传来，欢喜围绕着帘栊。
赏析
这首诗是为李母太夫人祝寿而作，全诗以丰富的意象和华丽的语言，描绘了李母的品德、家族的荣耀以及对她的祝福。
诗中开头通过“象阙金台”“瑶池紫气”等词语，营造出一种祥瑞、高贵的氛围，为下文赞美李母及其家族的兴盛作铺垫。接着，诗人将李母与孟母相提并论，赞扬她的教育之功，以及家族的繁荣和子孙的优秀。诗中还提到了家族的地位、荣誉以及在困难时期保持的节操，展现了家族的坚韧和高贵品质。
在描写李母的个人经历时，诗中用了一些略显悲伤的词语，如“噩梦燕巢空”“茹荼心独苦”等，表现出她所经历的苦难，但同时也强调了她的坚韧和毅力。而后文的“四翮双雏奋”“子母蚨飞外”等句，则表达了对子孙的期望和对家族未来的美好憧憬。
整首诗语言优美，用典丰富，既展现了诗人深厚的文学功底，又表达了对李母太夫人的深深敬意和祝福。通过对家族的赞美和对李母品德的歌颂，传达了一种积极向上的价值观和对美好生活的向往。
