读涯翁来鹤楼诗有感用前韵

· 顾清
江楼南下水茫茫,远客归心鹤共翔。 丁令不来华表柱,左卿今老白云乡。 斑衣旧竹应千个,绿发新松定几行。 独倚危阑送孤目,海云真与暮天长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涯翁:指李东阳,号西涯,“涯翁”为对他的尊称。
  • 来鹤楼:楼名。
  • 丁令:即丁令威,传说中的仙人。
  • 华表柱:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
  • 左卿:此处指的可能是某个历史人物或虚构的象征,具体所指不太明确。
  • 白云乡:指仙乡。

翻译

在江楼南面,江水浩浩荡荡向远处流去,远方归来的客人心情如同与仙鹤一同飞翔。丁令威没有降临在华表柱上,左卿如今在仙乡老去。穿着斑衣的旧时竹子应该有成千个,新长出绿色松针的松树定然有几行。独自倚靠在高高的栏杆上,极目远望,海上的云彩真的和傍晚的天空一样辽阔。

赏析

这首诗意境开阔,情感深沉。首联描绘了江楼前广阔的水景和远客归心似箭的心情,以“鹤共翔”形象地表达了这种情感。颔联通过提到丁令威和左卿,增添了一丝神秘和沧桑之感,暗示了时光的流逝和人事的变迁。颈联中“斑衣旧竹”和“绿发新松”形成对比,展现了生命的新旧交替。尾联中诗人独倚危阑,远望海天相接的景象,烘托出一种孤独而悠远的氛围。整首诗以景衬情,情景交融,表达了诗人对世事变化的感慨和对远方的思念之情。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文