遣天彝归省

明 · 顾清

吾家寒薄味，汝顷及亲尝。
莫以花间日，都忘叶上霜。
容仪师抑抑，裘马戒扬扬。
自古谦恭子，名高禄寿昌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遣（qiǎn）：派遣，送。
• 天彝：作者之子顾天彝。
• 归省（xǐng）：回家探望父母。
• 汝顷：你近来。
• 叶上霜：比喻生活中的艰难困苦。
• 容仪师抑抑：容貌仪态要学习谦虚谨慎的样子。抑抑，谦虚谨慎的样子。
• 裘马戒扬扬：在穿着和出行方面要戒除骄奢张扬。裘马，指豪华的生活。扬扬，得意、张扬的样子。

翻译

我们家过着清寒俭朴的生活，你近来也亲身经历和品尝到了。不要因为现在的美好时光，而忘记了生活中可能会遇到的艰难困苦。你的容貌仪态要学习谦虚谨慎，在穿着和出行方面要戒除骄奢张扬。自古以来，谦恭的人，名声高远，福禄寿都会昌盛。

赏析

这首诗是明代顾清写给儿子顾天彝的，诗中表达了对儿子的教诲和期望。首联描述了家庭的清寒状况，让儿子明白生活的不易。颔联告诫儿子不要只贪图眼前的美好，而要警惕可能出现的困难。颈联从外在的容仪和行为方面，教导儿子要谦虚谨慎，戒除骄奢。尾联则强调了谦恭的品德能带来美好的名声和福禄寿的昌盛，体现了作者对儿子的殷切期望和对品德修养的重视。整首诗语言简洁，寓意深刻，通过朴实的语言传达了为人处世的道理和对儿子的关爱。