会许一庵葬

明 · 顾清

素车摇曳古城东，犹记题诗寿一翁。
往事只今成晓梦，后生何地挹淳风。
遗言了了人能诵，馀业萧萧道未穷。
一片洞泾原上石，有谁提笔赞林宗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 素车：古代凶、丧事所用之车，以白土涂刷。（“素”读作“sù”）
• 摇曳：轻轻地摆荡。
• 挹（yì）：汲取，承受。
• 淳风：敦厚古朴的风俗。
• 了了：明白，清楚。
• 馀业：遗留下来的功业。
• 萧萧：形容马叫声或风声等，这里指余业影响深远。
• 洞泾：应指特定的地名。
• 林宗：指东汉郭泰（字林宗），善品评人物。此处借指许一庵，赞其品德高尚。

翻译

白色的丧车在古城的东边缓缓摇动，还记得在此写诗为一位老人祝寿。过往的事情如今只如同清晨的梦境，后辈们在何处能够承继这敦厚古朴的风尚呢。他的遗言清晰明了，人们都能够诵读；遗留下来的功业影响深远，其道义也未有尽头。在那一片洞泾原上的石头旁，有谁会提笔来赞颂这位如郭林宗般的人物呢。

赏析

这首诗是对许一庵的悼念与缅怀。首句通过“素车摇曳”的场景，营造出一种悲伤的氛围。接着回忆曾经为其题诗祝寿的往事，如今却已如晓梦般消逝，表达了对时光流逝和故人离去的感慨。然后提到许一庵虽已离世，但他的遗言被人铭记，其品德风尚和遗留的功业将对后人产生深远影响，体现了对他的高度赞扬。最后以问句结尾，表达了希望有人能像赞颂郭林宗那样来赞颂许一庵，进一步强调了他的高尚品德和重要地位。整首诗情感真挚，语言简练，通过对往事的回忆和对许一庵品德功业的描述，展现了诗人对逝者的深切怀念和敬意。