明日师邵有墙上传诗之作次韵

明 · 顾清

似有虹光射屋头，不知人语夜堂幽。
呼墙忽得渊明信，能赋真同子建流。
便拟续貂嘘冻笔，却惭烧蜡变更邮。
玉堂本与兰台近，珠璧寻常岂外求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虹光：在这里指一种奇特的光线或景象。（读音：hóng guāng）
• 屋头：房屋的上头。
• 人语：人们的说话声。
• 夜堂幽：夜晚的堂屋幽静。
• 呼墙：对着墙呼喊。这里指隔着墙传递信息。
• 渊明信：借指诗友的诗作，以陶渊明的诗来比喻其作品的高妙。
• 子建流：像曹植（字子建）一样的才思和文风，形容文学才华出众。
• 续貂：比喻拿不好的东西接到好的东西后面（多用于谦称续写别人的著作）。
• 嘘冻笔：呵着笔使其解冻以便书写，形容天气寒冷。
• 烧蜡：点燃蜡烛。
• 变更邮：改变传递书信的方式。
• 玉堂：古时宫殿的美称，这里指翰林院。
• 兰台：汉代宫内藏书之处，也泛指宫廷藏书或史官之类的职位，这里也可指代文人的雅集之地。
• 珠璧：珍珠和璧玉，比喻美好的诗文或事物。

翻译

似乎有奇异的光线照在屋头上，不知是谁在说话，夜晚的堂屋显得幽静。对着墙忽然得到像渊明那样高妙的诗作，能写出这样的诗真如同曹植一般才华横溢。便打算续写几句来应和，却惭愧地呵着冻笔，又觉得点燃蜡烛改变传递书信的方式有些麻烦。翰林院本来就和文人雅集之地相近，美好的诗文平常又怎么会向外寻求呢？

赏析

这首诗围绕着师邵在墙上传递诗作这一事件展开。诗的首联通过“虹光”“屋头”“人语”“夜堂幽”等词语，营造出一种神秘而幽静的氛围。颔联表达了对师邵诗作的高度赞赏，将其比作陶渊明的诗，赞美其作者如曹植般的才华。颈联则写出诗人自己想要应和却又有所顾虑的心情，“续貂”一词体现了诗人的谦逊，而“嘘冻笔”“烧蜡变更邮”则描绘出了当时的环境和情境。尾联中，诗人认为翰林院与文人的雅集之地相近，美好的诗文就在身边，无需向外寻求，表现出对身边文学氛围的肯定和对文学创作的自信。整首诗语言优美，意境深远，通过对这一事件的描写，展现了诗人对文学的热爱和对友人诗作的欣赏。