过子南旧居还坐新宅有怀一閒处士书示子南

· 顾清
百年能几何,今我忽已老。 重来旧游地,恻恻伤中抱。 风光宛畴昔,但觉朋游少。 原田看日辟,垣屋且增好。 周览回堂序,流尘蔼芳草。 佳儿瑶环秀,未食看已饱。 诗囊及酒斝,还此坐倾倒。 林光奄西驰,起视白日皎。 深情念萝附,远意托鸿矫。 勉旃期努力,慰此重泉杳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 畴昔:往日,从前。读音:(chóu xī)
  • :开垦。
  • 垣屋:有围墙的房屋。
  • :古代青铜制的酒器。读音:(jiǎ)
  • :忽然。
  • :“之焉”的合音。读音:(zhān)

翻译

人生百年能有多长呢,如今我忽然就已经老去。 再次来到过去游玩过的地方,心中悲痛伤感。 风景还如往日一般,只是觉得朋友同游的少了。 田地看着一天天被开垦出来,围墙房屋也越来越好。 四处观看堂屋的布局,飞扬的尘土中绿草茂盛。 好孩子长得俊美灵秀,看着还没吃饭就已经觉得满足。 诗袋和酒器,在这里放置让人尽情饮酒作诗。 树林的光影忽然向西奔去,起身看到白日的光芒明亮。 深深的情感就像藤萝依附,远远的心意寄托在高飞的鸿雁上。 努力啊期望能努力,以此慰藉那九泉之下的人。

赏析

这首诗情感深沉,意境悠远。诗人感慨人生短暂,自己已渐老去,在重游旧地时,心中充满了忧伤。诗中描绘了旧地的风景依旧,但朋友渐少,同时也看到了田地的开垦和房屋的改善,这种对比既体现了时光的流转,也反映了世事的变迁。诗人对孩子的赞美,表现出对家庭的关爱和对未来的期望。诗中的景物描写,如树林光影的变化,白日的明亮,增添了诗的意境美。最后,诗人表达了对逝者的思念和对生者的勉励,使整首诗既有对过去的回忆,又有对未来的展望,情感真挚,富有感染力。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文