读天游集其一

明 · 顾清

文僖尹西洛，宾幕皆鸿儒。
希踪郭延卿，野服临其居。
荒僻少过从，未见诸公如。
菲然具杯案，班荆叙欢娱。
日昳群吏集，麾盖满庭除。
公等皆何官，骑从尔云都。
盘飧靡加味，体貌不殊初。
谈咏西山暮，出门送登车。
诸公恍自失，累日增叹吁。
襟怀有如此，声利岂能驱。
下视望尘子，飞龙翔太虚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 文僖：北宋名臣夏竦的谥号（夏竦，字子乔，北宋时期大臣）。谥号为文僖，这里可能借指一位有地位、有文化的人。
• 尹（yǐn）：治理，管理。
• 西洛：洛阳。
• 鸿儒：博学的人。
• 希踪：追慕踪迹。
• 郭延卿：可能是一位被敬仰的人。
• 野服：村野平民服装。
• 过从：互相往来，交往。
• 菲然：丰盛的样子。
• 杯案：指酒菜。
• 班荆：指朋友相遇，共坐谈心。
• 日昳（dié）：太阳偏西。
• 麾盖：旗帜和车盖，这里指官员的仪仗。
• 庭除：庭院。
• 盘飧（sūn）：饭菜。
• 叹吁：叹息。

翻译

在西洛，文僖这位人物治理此地，他的幕府中都是博学之士。有人追慕郭延卿的踪迹，穿着村野平民的服装来到他的居所。这地方荒僻，很少有人来往，也很难见到诸位这样的人。准备了丰盛的酒菜，大家共坐谈心，共享欢乐。太阳偏西时，众多官吏聚集，旗帜和车盖充满了庭院。你们各位都是什么官职呢，随从的车马如此众多。饭菜没有特别的美味，大家的体貌也和平常一样。大家谈论吟咏到西山日暮，出门送别人上车。诸位好像有些茫然若失，接连几天都在增加叹息。有这样的胸怀，名利怎能驱使他们呢？向下看那些追逐名利的人，就如同飞龙翱翔在天空俯视地上的尘埃。

赏析

这首诗描绘了在一个相对荒僻的地方，一群文人雅士相聚的情景。诗中通过对环境的描写，如“荒僻少过从”，突出了此地的宁静与偏远，也为后文众人的相聚增添了一份特别的意义。

诗中对聚会的场景进行了详细的描述，如“菲然具杯案，班荆叙欢娱”，展现出了一种融洽、愉快的氛围。而“日昳群吏集，麾盖满庭除”则通过对官员们到来时的场景描写，显示出了一定的气势。

在诗的后半部分，作者通过“诸公恍自失，累日增叹吁”表达了众人在聚会后的一种思索和感慨。最后，“襟怀有如此，声利岂能驱。下视望尘子，飞龙翔太虚”则表现了这些人超越名利的胸怀和境界，与那些追逐名利的人形成了鲜明的对比。

整首诗语言古朴，意境深远，通过对聚会场景和人物情感的描写，表达了对高尚胸怀和淡泊名利的赞美。