夜泊白石忆英目青居士

明 · 释今全

懒任扁舟泊，天涯寄此身。
野烟侵薄梦，白石忆同人。
九曲空流水，繁音隔世春。
夜深寒欲至，鸣鹤一声频。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扁（piān）舟：小船。
• 同人：志同道合的人。
• 九曲：此处指弯曲的河道。

翻译

懒得去管小船停泊在哪里，我在这天涯之处寄托此身。 野外的烟雾侵入浅薄的梦境，看着白石便想起了志同道合的友人。 弯曲的河道徒然流淌着水，繁杂的声音仿佛隔绝了尘世的春天。 夜深了，寒意即将袭来，频繁地听到鹤鸣的声音。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人以“懒任扁舟泊，天涯寄此身”开篇，表现出一种随性漂泊、身世孤独之感。“野烟侵薄梦”描绘出野外烟雾弥漫，侵扰着诗人的梦境，增添了几分朦胧与迷离。“白石忆同人”则通过白石这一意象，引发对友人的思念，体现出诗人内心对友情的渴望。“九曲空流水，繁音隔世春”进一步强调了环境的幽静和与世隔绝的感觉，流水空自流淌，声音繁杂却仿佛与尘世的春天相隔。最后“夜深寒欲至，鸣鹤一声频”，以夜深寒至和频繁的鹤鸣声，烘托出寂静寒冷的氛围，也加深了诗人内心的孤独感。整首诗情景交融，通过对自然景象和自身感受的描写，传达出诗人复杂的情感。