涯翁七十寿诗二首

· 顾清
午桥长夏日如年,吏散瀛洲聚锦筵。 黄阁衣冠诸老外,清时钟鼓百花前。 閒情好鸟鸣深树,往事浮云澹远天。 惟有老人南海上,祥光夜夜绕台躔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 午桥:洛阳的午桥,这里借指聚会之地。
  • 瀛洲:传说中的仙山,这里泛指仙境般的地方。
  • 锦筵:丰盛的筵席。
  • 黄阁:汉代丞相听事阁及三公官署厅门涂黄色,称为黄阁,后也借指宰相。
  • 衣冠:指士大夫的穿戴,这里代指士大夫。
  • 老外:这里指地方官员。
  • 台躔(chán):天上星辰的运行轨迹。

翻译

午桥的长夏时光漫长如年,官吏们散去后,在如瀛洲仙境般的地方举行了丰盛的筵席。身穿黄色官服的宰相、士大夫和各地官员们相聚在此,在清新的钟声和鼓声中,欣赏百花前的美景。悠闲的心情中,听那鸟儿在深树中欢快鸣叫,过往的事情如浮云般淡薄,飘向遥远的天边。只有那老人在南海上,吉祥的光芒夜夜环绕着天上星辰的运行轨迹。

赏析

这两首诗是为涯翁祝寿而作。诗中通过描绘午桥夏日的聚会场景,展现出一种热闹而祥和的氛围。“午桥长夏日如年,吏散瀛洲聚锦筵”,以“午桥”点明地点,“日如年”显示出时光的悠长,而“聚锦筵”则突出了筵席的丰盛。“黄阁衣冠诸老外,清时钟鼓百花前”,描述了参加聚会的人员身份尊贵,以及周围环境的优美,钟鼓之声与百花相映成趣。“閒情好鸟鸣深树,往事浮云澹远天”,表达了一种闲适的心境,将鸟鸣与深树、往事与浮云相对比,体现出对过往的释然和对当下闲适生活的享受。最后一句“惟有老人南海上,祥光夜夜绕台躔”,则是对涯翁的祝福,希望他在南海上能有吉祥的光芒环绕,寓意着幸福安康。整首诗意境优美,语言流畅,既展现了祝寿的喜庆,又传达出一种淡泊宁静的人生态度。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文