送李龙臣分教吉安

明 · 顾清

故人选作儒官去，还自当年一布衣。
老矣诗书方有味，旧来朋辈觉全稀。
经纶已识从心始，功业谁论与愿违。
努力西江文物地，伫瞻鸣凤起朝晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 儒官：古代掌管学务的官员或官学教师。
• 经纶：整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
• 伫瞻（zhù zhān）：久立而望。表示期盼。

翻译

好友被选去担任儒官，仍是从当年一介平民做起。 年老之时才更觉诗书有韵味，旧时的朋辈渐渐觉得都稀少了。 筹划治理之事已明白要从内心开始，功业之事谁能说就一定与愿望相符呢。 在这西江文化繁盛之地努力吧，期待着能看到凤凰在朝晖中飞起。

赏析

这首诗是诗人顾清为送别李龙臣去吉安担任教职而作。诗的首联写出李龙臣是以平民身份被选为儒官，表现了他的起点。颔联则通过对诗书有味的感受和朋辈渐稀的感慨，流露出一种岁月沧桑的情感。颈联表达了对治理和功业的思考，认为经纶之事要从内心出发，但功业未必都能如愿。尾联对李龙臣前往的西江之地充满期待，希望他能有所作为，如凤凰在朝晖中起飞一般。整首诗既有对友人的祝福，也有对人生和世事的思考，语言质朴，情感真挚。