戏效荆公作四首其一

明 · 顾清

早寒信已严，颇得羔裘重。
起开西楼钥，坐愁长河冻。
阳和逊重阴，飞雪积危栋。
红炉照邻壁，蓝尾生怜送。
吴江万里天，媚景春如梦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 信：确实。（“信”字读音为：xìn）
• 羔裘：用羔羊皮做的皮袄。（“羔”读音为：gāo，“裘”读音为：qiú）
• 钥：钥匙。（“钥”读音为：yào）
• 长河：长长的河流。
• 阳和：温暖的阳光，春天的暖气。
• 重阴：指云层密布的阴天。
• 危栋：高大的屋梁。
• 蓝尾：“蓝尾酒”的简称，古代风俗，于年终宴饮时，人们依次巡酒，到末座者饮酒三杯，称“蓝尾酒”。这里指送别的酒。（“尾”读音为：wěi）

翻译

早晨的寒冷确实已经很强烈了，很庆幸有厚厚的羔裘可以保暖。 起身打开西楼的钥匙，坐着发愁长长的河流被冰冻。 温暖的阳光敌不过厚重的阴云，飞雪堆积在高大的屋梁上。 红炉的光照着相邻的墙壁，备好送别之酒，心中生出怜惜之情。 吴江的天空广阔万里，妩媚的景色如春天的梦境一般。

赏析

这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，通过对天气、环境和情感的描写，营造出一种清冷而又略带忧愁的氛围。诗的开头通过“早寒信已严，颇得羔裘重”表现出天气的寒冷和作者对温暖的渴望。“起开西楼钥，坐愁长河冻”则进一步强调了寒冷对人们生活的影响，以及作者内心的忧虑。接下来，“阳和逊重阴，飞雪积危栋”描绘了阳光被阴云遮蔽，飞雪堆积的景象，更加烘托出寒冷的氛围。“红炉照邻壁，蓝尾生怜送”中，红炉的温暖与外界的寒冷形成对比，而“蓝尾生怜送”则透露出一种离别的情感。最后，“吴江万里天，媚景春如梦”以广阔的吴江天空和如梦幻般的春景作结，给人以一种美好而又虚幻的感觉。整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景象和情感的细腻描绘，表达了作者在寒冷冬日中的感受和思考。