拟中元谒陵

明 · 顾清

玉座秋风动紫宸，寝园时祀敕亲臣。
云屯松梓衣冠集，月照庭楹俎豆陈。
天地有灵钟王气，山陵终古享精禋。
词臣欲献甘泉赋，指日皇舆驾翠麟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫宸（zǐ chén）：宫殿名，借指帝王宫廷。
• 寝园：指帝王的陵园。
• 时祀：按四季所举行的祭祀。
• 亲臣：亲信的臣子。
• 云屯：如云之聚集，形容盛多。
• 松梓：松树和梓树，古代多种在墓地。
• 衣冠：指古代士以上戴冠，亦指士以上的服装，这里借指参加祭祀的人们。
• 庭楹：堂前的柱子，借指堂前。
• 俎豆（zǔ dòu）：古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，泛指各种礼器。
• 精禋（jīng yīn）：精诚的祭祀。
• 甘泉赋：汉代扬雄所作，此处指歌功颂德的文章。
• 指日：犹不日。谓为期不远。
• 皇舆：亦作“皇轝 ”，国君所乘的高大车子，多借指王朝或国君。
• 翠麟：指翠色麒麟，代指皇帝的车驾。

翻译

秋风在帝王的宫廷中吹动，寝园举行按时的祭祀，皇帝敕令亲信的臣子前往。

如云般聚集的人们身着礼服前来，松树和梓树围绕着墓地，月光照亮堂前，祭祀的礼器摆放整齐。

天地有灵，汇聚着帝王的祥瑞之气，山陵永远享受着精诚的祭祀。

作为臣子想要献上歌功颂德的文章，不久之后皇帝的车驾就会来临。

赏析

这首诗描绘了中元时节谒陵的场景，表现出了皇家祭祀的庄严和隆重。首联点明了时间和事件，秋风吹动宫廷，皇帝派亲臣前往寝园祭祀。颔联描写了祭祀时的场景，人员众多，礼器齐备，展现出祭祀的盛大。颈联强调了天地的灵气和山陵所享有的祭祀，体现了对皇家的尊崇。尾联表达了臣子们想要歌功颂德的愿望，以及对皇帝驾临的期待。整首诗意境庄重，语言优美，通过对祭祀场景的描绘，展现了皇家的威严和祭祀的重要性。