西苑观太液莲圆殿古松及进冰者各记以诗其一

明 · 顾清

层城出云雨，其上多古松。
但观郁苍苍，莫记植者功。
众鸟不敢栖，恐是跋地龙。
回影拂金瓦，疏枝吟天风。
翠华有时来，绮绣交玲珑。
吾闻泰山植，耻受秦人封。
物巨宜有灵，时清多幸逢。
培植不厌厚，乾坤固无穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 层城：神话中昆仑山上的高城。这里泛指高大的城阙（què）。
• 翠华：皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗，这里代指皇帝。
• 绮绣：彩色丝织品。
• 乾坤：天地。

翻译

高大的城阙上出现云雨之象，城阙上有许多古老的松树。 只看到它们郁郁苍苍的样子，不要忘了种植者的功劳。 众多的鸟儿不敢在树上栖息，恐怕这是如跋地龙般的神树。 松树的影子轻拂着金色的瓦片，疏朗的树枝在天风中吟唱。 皇帝有时会前来，彩色丝织品与之交相辉映，显得精美华丽。 我听说泰山上的松树，耻于接受秦人的封赐。 巨大的事物应该有灵性，时局清明时大多有幸相逢。 对它们的培植不应嫌多，天地本就广阔无穷。

赏析

这首诗以古松为主题，描绘了古松的郁郁苍苍以及其所处环境的庄严华丽。诗的前两句通过描写城阙上的云雨和古松，营造出一种雄伟的氛围。接下来强调了古松的神秘和威严，使其形象更加高大。诗中还提到皇帝的到来，增添了皇家的气息。作者通过古松联想到泰山之松，表达了对松树高洁品质的赞美。最后，诗人认为对美好事物的培植是应该的，也体现了对天地广阔的感慨。整首诗意境宏大，语言优美，将古松与周围的环境、历史文化相结合，传达出一种深沉的情感和对自然、历史的思考。