题赵希文所藏王孟仁小景

明 · 顾清

柳丝如烟散晴风，小桃野树交青红。
芳洲细草何丰茸，绿波远与青天同。
遥山西入空濛中，扁舟兀坐谁氏翁。
物色似是天随公，惊麇骇鹿不可踪。
此日此意殊从容，自从挟书朝帝宫。
十年梦寐劳江东，长桥飞盖连垂虹。
尚想烟雨推孤篷，偶然一笑岂易逢。
丹青信有缩地功，燕山六月苦蕴隆。
开轩对此情无穷，谁欤往者吾其从。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 麇（jūn）：古书上指獐子。
• 兀（wù）坐：端坐。
• 空濛：细雨迷茫的样子。
• 挟书：携带书籍，此指出仕为官。
• 帝宫：帝王的宫殿，此处指朝廷。
• 长桥飞盖连垂虹：形容桥梁高大，车盖相连如彩虹。
• 蕴隆：暑气郁结而隆盛。

翻译

柳丝如同烟雾般在晴风中飘散，小桃树和野树交织着青葱与嫣红。 芳草地上的细草是多么的丰茂柔嫩，绿色的水波遥远地与青天连成一片。 遥远的西山沉浸在细雨迷茫之中，有一位老翁端坐在小船上。 这景色好似天随公所处的环境，那些惊慌的獐子和鹿让人难以追寻其踪迹。 在这一天有这样的意趣特别从容自在，自从携带书籍前往朝廷为官后。 十年间在江东做梦都感到劳累，高大的桥梁、车盖相连如彩虹。 还想着在烟雨中推动孤舟，偶然的一次欢笑岂是容易遇到的。 绘画确实有缩短距离的神奇功效，燕山的六月暑气郁结而隆盛。 打开窗户面对这样的情景思绪无穷，谁啊，往昔的人啊，我愿意跟随他们。

赏析

这首诗描绘了一幅美丽的自然景色和一种悠然的心境。诗的前半部分通过对柳丝、小桃、野树、芳洲、细草、绿波、遥山等景物的细腻描写，展现了大自然的生机勃勃和宁静美好，营造出一种优美的意境。后半部分则从写景转向抒情，诗人表达了自己为官后的疲惫以及对过去悠然生活的怀念，同时也感叹人生中快乐的时光难得。整首诗情景交融，语言优美，既表现了对自然的赞美，也抒发了对人生的感悟。