京都怀双亲诞

·
客厨向晚菜羹甜,细细风来淡月兼。 南极星辉何处野,北堂人捲此窗帘。 霞杯酒愧斯今酌,海屋筹将几度添。 假寐梦魂缭绕去,罗浮天外万峰尖。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 京都:指当时的首都,即北京。
  • 怀双亲诞:怀念双亲的生日。
  • 客厨:旅居他乡的厨房。
  • 向晚:傍晚。
  • 菜羹:用蔬菜煮的汤。
  • 细细风来:微风轻拂。
  • 淡月兼:淡淡的月光。
  • 南极星辉:指南极星的光辉,象征长寿。
  • 北堂:指家中长辈的居室。
  • 霞杯酒:指美酒。
  • 愧斯今酌:感到惭愧,因为不能与双亲共饮。
  • 海屋筹:海边的房屋,筹指计划或期待。
  • 几度添:几次增加,指时间的流逝。
  • 假寐:小睡,打盹。
  • 梦魂缭绕:梦中思绪纷乱。
  • 罗浮天外:罗浮山之外,罗浮山是中国道教名山。
  • 万峰尖:形容山峰众多,尖锐。

翻译

傍晚时分,我在异乡的厨房里煮着简单的菜羹,味道甜美。微风轻轻吹来,伴随着淡淡的月光。我望着南极星的光辉,思绪飘向远方,想象着家中的长辈是否也在卷起窗帘,望着同一片星空。我感到惭愧,因为不能与双亲共饮美酒,也无法与他们共度时光,只能在这里独自筹划未来。小睡片刻,梦中思绪纷乱,仿佛穿越到了罗浮山之外,那里有无数尖锐的山峰。

赏析

这首作品表达了诗人在异乡对双亲的深深怀念和无法与他们共度生日的愧疚。诗中通过描绘傍晚的菜羹、微风、月光等自然景象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。南极星辉和北堂人捲窗帘的对比,突出了诗人对家的思念。最后,通过梦境中的罗浮天外万峰尖,展现了诗人内心的纷乱和对远方的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对家的深情和对时光流逝的无奈。

欧阳建

欧阳建(一五○一—?)字参可,别号篁滨。新会人。明武宗正德十四年(一五一九)举人,明世宗嘉靖十七年(一五三八)进士,授福建清流知县。迁礼部郎中。有《钟佳草》、《篁庄遗稿》。事见清道光《广东通志》卷六九。欧阳建诗,以清咸丰三年刊本《篁庄遗稿》为底本。 ► 81篇诗文