所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 异乡:外地,他乡。
- 红紫:指各种颜色的花朵。
- 老春华:春天的美好时光已经过去。
- 故国:故乡。
- 芳时:花开时节,美好的时光。
- 柰尔:无奈你,指竹子。
- 青青:形容竹子翠绿。
- 数竿竹:几根竹子。
- 天涯:极远的地方。
- 窗纱:窗户上的纱帘。
翻译
在异乡,春天的花朵已经凋谢,我怀念故乡花开的美好时光,却无法回家。无奈地看着窗外那几根翠绿的竹子,在天涯的风雨中,它们孤独地陪伴着我的窗纱。
赏析
这首作品表达了作者在异乡的孤独和对故乡的深深思念。诗中,“异乡红紫老春华”一句,既描绘了异乡春色的凋零,又暗含了时光流逝的哀愁。“故国芳时不在家”则直接抒发了对故乡花开时节的怀念和无法归去的无奈。后两句以竹子为伴,风雨为景,进一步以景生情,抒发了在天涯漂泊的孤寂和对故乡的眷恋之情。