(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荻花洲:长满荻花的河洲。荻,dí,一种类似芦苇的植物。
- 清漏:古代计时器,这里指时间。
- 朱楼:红色的楼阁,常指富贵人家的住宅。
- 孤儿:指失去父亲的孩子。
- 翻惊:突然惊醒。
- 断雁:孤雁,比喻孤独无助。
- 吴楚:古代国名,这里指江苏、安徽一带。
- 伍员:春秋时期吴国大夫,以忠诚和英勇著称。
- 中州:古地区名,指中原地区。
翻译
月光照亮了长满荻花的河洲,在这寒冷的夜晚,我们骨肉重逢,相互慰藉。 在这美好的他乡,我们抛却了骏马,享受美酒,直到深夜,我们在朱楼中倾诉心声。 孤儿的悲痛永远不会消失,老去的梦境突然惊醒,如同秋天的孤雁。 我们壮游吴楚,寻找名胜古迹,伍员的英勇事迹依然在中原传颂。
赏析
这首作品描绘了诗人与侄子在盐城重逢的情景,通过月光、荻花、美酒等意象,营造出一种既温馨又略带忧伤的氛围。诗中“孤儿不灭终天恨”一句,深刻表达了诗人对家族不幸的深切哀痛。后两句则展现了诗人对历史英雄的敬仰和对壮游的向往,体现了诗人豁达的胸襟和远大的志向。