(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 隆庆丁夘:指明穆宗朱载垕的年号隆庆(1567-1572),丁夘可能是指丁卯年,即1567年。
- 壮图:壮志,宏伟的计划或志向。
- 泪沾衣:泪水沾湿了衣襟,形容极度悲伤。
- 混是非:在是非之中混杂,指生活或处事中的纷扰和困惑。
- 得失功名:指功名利禄的得与失。
- 春梦断:比喻美好的愿望或计划破灭。
- 古今荣利:从古至今的荣华富贵。
- 露华晞:露水被阳光晒干,比喻荣华富贵转瞬即逝。
- 身归大块:身体归于大地,指死亡。
- 茫茫眇:形容视野模糊,心境迷茫。
- 心向空门:心灵倾向于佛教的出世思想。
- 种种稀:种种事物都变得稀少,指对世俗事物的淡漠。
- 风檐争寸晷:在风檐下争夺短暂的时光,指在有限的时间内努力争取。
- 杯酒送斜晖:用酒来送别夕阳,比喻享受当下的美好时光。
翻译
曾经怀揣着宏伟的志向,如今却泪湿衣襟,年老时在人世间混杂着是非。功名利禄的得失,如同春梦一般破灭;从古至今的荣华富贵,就像露水一样转瞬即逝。身体终将归于大地,视野和心境都变得迷茫;心灵倾向于佛教的出世思想,对世俗的事物感到淡漠。不要说在风檐下争夺短暂的时光,暂且用酒来送别夕阳,享受当下的美好。
赏析
这首诗表达了诗人对人生得失和荣华富贵的深刻感悟。诗中,“壮图曾此泪沾衣”一句,既展现了诗人曾经的雄心壮志,又透露出他对现实无奈的悲伤。后文通过对“得失功名”和“古今荣利”的描绘,进一步强调了功名利禄的虚幻和短暂。诗的最后,诗人转向对生命本质的思考,表达了对世俗的超然态度,以及对当下生活的珍惜和享受。整首诗语言凝练,意境深远,反映了诗人对人生哲理的深刻洞察。