雪鹤篇赠詹同文

明 · 刘基

有鹤有鹤丁令威，碧玉为骨玄霜衣。
层城十二身所依，千年伐毛一度归。
洗髓织女黄姑矶，瑶台雪花大十围。
食之神爽肉不肥，乘风振羽芳菲菲。
丹砂结顶烨有煇，咳唾璀错生珠玑。
朝游明星夕大騩，腾光蹑景超巍巍。
滕六骖乘虹蜺騑，蕊宫仙娥顼帝妃。
镕云鍊雨成琼葳，眩晃昼夺扶桑辉。
离眸闪烁不可睇，回猋摐摐翼缟旂。
白虎觳?艮厥腓，鸾鹓鸟鸿鹑鹄翚。
鹭鹗鹳鹊鷢与鵗，局促缩胸潜崿崎。
惟有皓鹤从之飞，竦翮夜过东皇畿。
玲珑琪树戛金徽，砉然长鸣惊海圻。
海波喷作烟雾霏，马衔罔象蹲若鞿。
鲲鲸夭矫相嘘唏，银河腹坚胶蜃豨。
王母桃花冻不绯，五色石裂女娲譩。
祝融上诉开九扉，帝命养之青锁闱。
赐以沆瀣怜其饥，朝朝暮暮朝太微。
翅翎披拂天香馡，北斗粲烂星依稀。
翠霞抱日露未晞，圆肮脩趾逸且颀。
跄跄蹈舞霍以挥，散仙引领空相希。
嗟哉清峻天下稀，勿叹辽东城郭非。
桂华窅洼甘露溰，味美远胜商山薇。
撷英为羞堪咀叽，比之琅玕亦庶几。
盘空硬语去脂韦，歌以赠君君莫讥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁令威：传说中的神仙。
• 层城：古代神话中昆仑山上的高城。
• 伐毛：指脱胎换骨，更生。
• 黄姑矶：地名。
• 大騩（guī）：山名。
• 滕六：中国古代神话中的雪神。
• 骖乘（cān chéng）：又作“参乘”，陪乘或陪乘的人。
• 虹蜺（hóng ní）：亦作“虹霓”，为雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。
• 騑（fēi）：指车辕两旁的马。
• 蕊宫：道教传说中的仙宫。
• 顼帝（xū）：即颛顼，上古帝王。
• 镕云：熔化云彩。
• 鍊雨：炼制雨水。
• 琼葳：美玉般的草木。
• 扶桑：神话中的树名。
• 猋（biāo）：迅速奔跑。
• 摐摐（chuāng chuāng）：撞击声。
• 缟旂（gǎo qí）：白色的旗子。
• 觳?（hú bó）：恐惧的样子。
• 艮（gèn）：指边界。
• 腓（féi）：小腿肚。
• 翚（huī）：五彩的野鸡。
• 鵗（xī）：一种鸟。
• 崿崎：山势高峻。
• 东皇：指东皇太一，古代楚地神话中的神。
• 戛（jiá）：轻轻地敲打。
• 金徽：金饰的琴徽。
• 砉然（huā rán）：象声词。
• 海圻（qí）：海边。
• 罔象：古代神话中一种水怪。
• 鲲鲸：鲸鱼。
• 夭矫：屈伸自如的样子。
• 嘘唏：哽咽，抽泣。
• 胶蜃（shèn）：指蜃。
• 王母桃花：传说中王母的蟠桃。
• 女娲（wā）：中国古代神话中的创世女神。
• 譩（yī）：古同“噫”，叹词。
• 祝融：古代传说中的火神。
• 沆瀣（hàng xiè）：夜间的水气，露水。
• 太微：古代星官名。
• 馡（fēi）：香气。
• 琅玕（láng gān）：像珠玉的美石。

翻译

有一只仙鹤叫丁令威啊，它有着碧玉般的骨架和似玄霜的羽毛。住在层城十二高城，千年才脱胎换骨回归一次。在黄姑矶洗涤骨髓，瑶台的雪花大得像十围那么大。吃了它神清气爽肉也不会肥，乘着风振动羽翼香气浓郁。头顶丹砂结成灿烂有光辉，咳嗽吐痰都错杂着似珍珠美玉。早晨在明星处游玩傍晚到大騩山，腾飞闪耀跨越着高高矗立。雪神滕六乘坐着彩虹牵拉的车，仙宫中仙女如同颛顼帝妃子。熔化云彩炼制雨水形成美玉般草木，光芒耀眼白天都夺取了扶桑的光辉。它的眼眸闪烁不能直视，回风吹动撞击着白色旗子。白虎恐惧腿部筋肉抽搐，鸾鸟以及各种鸟高飞。苍鹭、鹗鸟、鹳鸟、喜鹊、鷢鸟和鵗鸟，都局促地收缩在高峻之地。只有洁白仙鹤跟着飞翔，耸起翅膀夜晚飞过东皇太一的地方。玲珑的玉树敲打着金饰的琴徽，砉然一声长鸣震惊海边。海波喷溅化作烟雾飘飞，马衔着罔象像马具蹲伏着。鲸鱼屈伸自如相互哽咽叹息，银河坚实如胶着的蜃。王母的桃花冰冻了不再红，五色石破裂是女娲的叹息。祝融向上天告状打开九道天门，天帝命令养在青锁宫闱。赐给它夜间的露水怜悯它饥饿，天天早晚去太微星。翅膀舒展散发着天香，北斗灿烂星光依稀可见。翠霞抱着太阳露水还没干，圆胖修长的脚趾安逸且细长。翩翩起舞如挥动长袖，散仙引领着都白白盼望。慨叹啊如此清峻天下稀少，不要叹息辽东城已非往昔。桂花深远连同着甘露湿哒哒的，味道鲜美远胜过商山薇。采摘精华作为美食可以咀嚼品味，和琅玕美玉也差不多。硬语如盘旋天空去掉肥肉，唱歌送给你你不要讥笑。

赏析

这首诗以浪漫奇特的想象描绘了仙鹤丁令威的形象与经历。诗中用大量华丽而奇妙的词语来描写仙鹤的超凡脱俗，如“碧玉为骨玄霜衣”“洗髓织女黄姑矶”等，展现出其高洁与神秘。同时通过描写仙鹤的飞翔、鸣叫以及与各种神怪、自然景象的互动，营造出一种宏大而神奇的氛围。诗中也表达了对仙鹤飘逸姿态和珍稀品质的赞美，以及借仙鹤感叹世间之物的变化与珍贵。整体语言绚丽多姿，意象丰富，充满了浓厚的神话色彩和艺术感染力。