春日得二翟进士书兼枉佳篇

日边双鲤海边来,愁绝惺惺尘抱开。 忽发仙函惊对面,更依藻思苦怜才。 莺花异地春仍暮,云树经年老共催。 怀袖字应终不灭,断魂芳草向高台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 日边:指天边,比喻远方。
  • 双鲤:古代用来装信的木盒,形似鲤鱼,代指书信。
  • 愁绝:极度忧愁。
  • 惺惺:清醒,这里指心情。
  • 尘抱:尘世的烦恼。
  • 仙函:仙人的书信,这里指珍贵的信件。
  • 藻思:文采和思想。
  • 莺花:莺鸟和花朵,泛指春天的景象。
  • 异地:不同的地方。
  • 云树:高耸入云的树木,常用来形容远方的景物。
  • 经年:经过一年,多年。
  • 怀袖字:藏在怀中的字,指珍贵的文字。
  • 断魂:形容极度悲伤。
  • 芳草:香草,常用来象征美好。
  • 高台:高耸的台子,常用来象征高远的理想或情感。

翻译

来自远方的书信,如同海边的双鲤,带来了消息, 我心中的忧愁因此而消散,尘世的烦恼也随之打开。 突然间,珍贵的信件让我惊喜,仿佛与对方面对面, 更加欣赏那信中的文采和深思,感叹其才华。 尽管我们身处不同的地方,春天的莺鸟和花朵依旧, 但云树高耸,岁月催人老,我们的思念却越来越深。 那些珍贵的文字,我将永远珍藏在怀中,不会消失, 在芳草萋萋的高台上,我的灵魂因思念而悲伤。

赏析

这首作品表达了诗人收到远方朋友书信后的喜悦与思念之情。诗中,“日边双鲤”形象地描绘了书信的遥远与珍贵,“愁绝惺惺尘抱开”则生动地表现了书信带来的心灵慰藉。后联通过对春天景象和岁月流逝的描写,加深了对远方朋友的思念之情,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的深厚感情和对美好事物的向往。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文