咏牧

明 · 赵完璧

野趣閒情一跨牛，烟蓑雨笠此生谋。
挂书旭日桃花坞，叩角秋风芦荻洲。
笛里关山今古恨，笑中榛莽贵豪休。
斜阳古道频回首，多少英雄名利愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒情（xián qíng）：悠闲的心情。
• 烟蓑雨笠（yān suō yǔ lì）：指穿着蓑衣，戴着斗笠，形容隐士或牧人的装束。
• 挂书（guà shū）：指将书挂在牛角上，形容牧童的悠闲生活。
• 叩角（kòu jiǎo）：敲击牛角，古代牧童常以此为乐。
• 榛莽（zhēn mǎng）：指丛生的草木，比喻荒凉或未开垦之地。
• 贵豪休（guì háo xiū）：指富贵豪奢的生活已经结束。

翻译

悠闲的心情骑着牛在野外，穿着蓑衣戴着斗笠，这是我一生的追求。 在旭日的桃花坞挂上书，秋风中敲击牛角在芦荻洲。 笛声中蕴含着关山间的古今恨意，笑谈中荒凉之地富贵豪奢已成过去。 斜阳下的古道上频频回首，多少英雄为了名利而愁苦。

赏析

这首作品描绘了一幅田园牧歌的画面，通过“野趣閒情”、“烟蓑雨笠”等词句，展现了诗人向往自然、追求简朴生活的情怀。诗中“挂书旭日桃花坞，叩角秋风芦荻洲”等句，以生动的意象表达了牧童的悠闲与自在。后两句则通过对比古今，抒发了对名利世界的超然态度，体现了诗人淡泊名利、向往自然的人生哲学。